我們邀請來自香港 Seishin Tanren Dojo - Hong Kong 指導員 Xavier Duval 參與合氣道的研習班，並且分享 "捨己技 (Sutemi-waza)"。
"捨己 (Sutemi)" 或 犧牲技術 是 “養正館合気道 (Yoseikan Aikido)” 的標誌性技術。 養正館合気道是由 望月 稔 (Mōchizuki Minoru, 1907-2003) 創立的藝術品，他是 植芝 盛平 (Ueshiba Morihei, 1883-1969) 最親密的學生之一。 他們現在仍然在 養正館合気道 的所有藝術中廣泛傳授，包括 日本体術 (Nihon Tai Jitsu)﹑玉心流合氣道﹑養正館武道 及 合気武道 等等。 在本次研習班中，Xavier 將介紹 “捨己技” 的基本原理並將它們與合氣道技術聯繫起來。
更多有關 “捨己技 Sutemi-waza” 的資訊可瀏覽: http://hkbujutsu.com/2016/03/25/sutemi/
時間 : 4-6pm
第一節: 受け身概念，指導員 戴頌豪
第二節: 捨己技基本原理，指導員 Xavier Duval
We invited Xavier Duval from Seishin Tanren Dojo - Hong Kong to make an introduction to Sutemi-waza.
Sutemi, or sacrifice techniques, are the signature techniques of Yoseikan Aikido, an art founded by Mochizuki Minoru who was one of the closest students of Ueshiba Morihei. They are now still taught extensively in all arts coming from Yoseikan Aikido, including Nihon Tai Jitsu, Gyokushin-ryu Aikido, Yoseikan Budo or Aikibudo to name a few.
In this session, Xavier will cover the fundamentals of sutemi-waza and link them to the Aikido technique.
For more information on sutemi-waza, you can refer to the Seishin Tanren dojo website: http://hkbujutsu.com/2016/03/25/sutemi
Time: 4-6pm
Location: Activity Room 1, 6/F, Tai Kok Tsui Municipal Services Building
The workshop will be separated into two sessions:
Session 1: Perception of Ukemi by Jerald Tai
Session 2: Sutemi-waza by Xavier Duval
#合気道 #合気会 #aikido #aikidoka #aikidoaikikai #aikidoseminar #aikidoukemi #aikidohongkong #aikidohontoryu #budo #martialarts #practice #training #workout #workshop #yoseikanaikido #kishinkai #sutemi #awase #musubi
